The Infant Motor Screen

The authors describe the Infant Motor Screen, which is a brief evaluation of the quality of motor patterns of preterm infants from four to 16 months of age. It was developed for use with an assessment of motor milestones as part of a developmental screening program for high‐risk infants. 111 infants were tested at four months and 58 at eight months. The predictive validity for cerebral palsy was high: sensitivity and specificity, respectively, were 0.93 and 0.89 at four months and 1.00 and 0.96 at eight months. Inter‐observer agreement was between 0.82 and 0.87 for item scoring and between 0.93 and 1.00 for test rating. Evaluation motrice chez le nourrisson Les auteurs décrivent une évaluation motrice du nourrisson qui est une rapide appréciation de la qualité des schèmes moteurs des nourrissons de quatre à 16 mois. Elle a été développée pour étre utilisée comme une appréciation des étapes motrices au sein d'un programme d'évaluation globale du développement chez des nourrissons à haut risque. 111 nourrissons ont été testés à quatre mois et 58 à huit mois. La validité pour une prédiction d'I.M.C. était élevée: la sensibilité et la spécificite étaient respectivement de 0,93 et 0,89 à quatre mois, 1,00 et 0,96 à huit mois. L'accord entre examinateurs était compris entre 0,82 et 0,87 pour le score des items, et entre 0,93 et 1,00 pour les niveaux de test. Untersuchung der Motorik bei Kindern Die Autoren beschreiben eine Untersuchung der Motorik bei Kindern, die darin besteht, motorische Muster bei Kindern im Alter von vier bis 16 Monaten zu beurteilen. Sie wurde als Ergänzung zur Bestimmung der motorischen Meilensteine entwickelt, die ein Teil eines entwicklungsneurologischen Screening Programms für Risikokinder ist. 111 Kinder wurden im Alter von vier Monaten und 58 mit acht Monaten untersucht. Die prognostische Treffsicherheit für Cerebralparese war hoch: Sensitivitat 0.93 und Spezifität 0.89 im Alter von vier Monaten, bzw. 1.00 und 0.96 mit acht Monaten. Die Untersucherübereinstimmung lag zwischen 0.82 und 0.87 für Item scoring und zwischen und 0.93 und 1.00 für Test rating. Pantalla motora del lactante Los autores describen una pantalla motora del lactante como una evaluacion breve de la cualidad de los esquemas motores en niños de cuatro a 16 meses de edad. Se desarrolló para ser utilizada con una valoración de los hitos motores, como una parte del screening del desarrollo programado para lactantes de alto riesgo. Se examinaron 111 lactantes a los cuatro meses y 58 a los seis meses. Las valideces predictivas fueron respectivamente de 0.93 y 0.89 a los cuatro meses y 1.00 y 0.96 a los ocho meses. El acuerdo inter‐observadores fue de 0.82 y 0.87 por item puntuado y entre 0.93 y 1.00 para el test.